2023/08/21
老聚落的新體驗--頭前溪唸歌仔、台語文、文化體驗的前哨！
112年7月參加臺南生活美學館主辦的社區母語來交陪成果展，
我們將去年在actor行動計畫所做的成果，聘請專業台語翻譯，將唸歌仔、社區媽媽生命故事歌詞以及聚落文化與故事，
設計成策展形式，加入與民眾互動，讓更多人看見頭前溪聚落長輩的生命故事。
設計好好玩：
1.將聚落特色分為四大主題：聚落位置、古蹟地標、居民日常、傳統祭典。並以詩的寫作形式，
透過虛實插畫與設計排版，加上聲音錄製，製成較完整的社區母語(台灣台語)推廣圖文之錄音裝置。
2.社區唸歌仔與社區媽媽生命故事歌詞翻譯成台語文用字，作為日後推廣社區台語唸歌仔的教材使用。
3.互動遊戲：以「遊戲」出發，製作特殊彈珠台，作為民眾活動闖關驅動裝置，民眾可對應彈珠掉落的圖案，
找到相同圖案的歌詞，並以台語唸出，完成闖關。完成闖關者，可以拿取頭前溪故事明信片，並蓋上故事印章。
而這也是我們今年其中一項行動項目：唸歌仔文化體驗的前哨，
去年得到社區媽媽的贊聲，今年的社區媽媽變成我們團隊的成員，也是唸歌仔的教唱種子教師，我們相信一起走，會更好。
其他行動者們